Beschrijving: Hawaiian Voices: Bridging Past to Present: geregisseerd door Eddie Kamae. Met Lilia Wahinemaika'i Hale, David Kawika Ka'alakea, Ruth Makaila Kaholoa'a. Deze documentaire is een eerbetoon aan de rol van de Kupuna (oudsten) bij het behoud van de Hawaïaanse cultuur, met de nadruk op de erfenis van drie gerespecteerde Hawaïaanse oudsten wier leven de overgang van oudere tijden naar de 20e eeuw overbrugde..